Изобретение относится к системам телефонной связи, комбинированным с другими электрическими системами. Технический результат — обеспечение возможности записи телефонных переговоров, производимых с аналогового телефонного аппарата, подключенного к АТС. Система содержит АТС, установленную на первом объекте, соединенную с помощью КРОСС с телефонной линией, с подключенным к ней аналоговым телефонным аппаратом абонента. При этом выход телефонной линии подключен к входу передатчика системы сопряжения, выполненного на основе микроконтроллера, первый выход которого подключен к сигнальной цепи первого E&M мультиплексора, включающей в себя источник питания и детектор тока, а второй выход передатчика системы сопряжения подключен к первичной обмотке выходного трансформатора канала передачи аудиосигнала первого E&M мультиплексора. Выходы детектора тока и вторичной обмотки выходного трансформатора первого E&M мультиплексора подключены соответственно к каналу сигнализации и каналу передачи аудиосигнала линии связи стандарта E&M. На втором объекте системы расположен второй E&M мультиплексор, к сигнальной цепи которого подключен выход канала сигнализации, а к первичной обмотке входного трансформатора второго E&M мультиплексора подключен канал передачи аудиосигнала линии связи стандарта E&M. Выход второго E&M мультиплексора подключен к формирователю уровней телефонной линии, выход которого подключен к первому входу смесителя, формирующему телефонный сигнал, ко второму входу которого подключена вторичная обмотка входного трансформатора второго E&M мультиплексора, при этом выход смесителя подключен к регистратору телефонных переговоров.